Accueil Détente De savoir regarder – Jalal al-Din Rûmi

De savoir regarder – Jalal al-Din Rûmi

Commentaires fermés

De savoir regarder - Jalal al-Din Rûmi dans Détente 100109021033803575212610 

 « Des Indous avaient amené un éléphant ; ils l’exhibèrent dans une maison obscure. Plusieurs personnes entrèrent, une par une, dans le noir, afin de le voir. 

Ne pouvant le voir des yeux, ils le tâtèrent de la main. L’un posa la main sur sa trompe ; il dit: « Cette créature est telle un tuyau d’eau. » 

L’autre lui toucha l’oreille: elle lui apparut semblable à un éventail. 

Lui ayant saisi la jambe, un autre déclara : « C’est un pilier. » 

Après lui avoir posé la main sur le dos, un autre dit « En vérité, c’est un trône. » 

De même, chaque fois que quelqu’un entendait une description de l’éléphant, il la comprenait d’après la partie qu’il avait touché. 

Leurs affirmations variaient selon ce qu’ils avaient perçu. L’un l’appelait « dal », l’autre « alîf ». 

Si chacun d’eux avait été muni d’une chandelle, leurs paroles n’auraient pas différé. 

L’ail de la perception est aussi limité que la paume de la main qui ne pouvait cerner la totalité de l’éléphant. L’œil de la mer est une chose, l’écume en est une autre ; délaisse l’écume et regarde avec l’œil de la mer. Jour et nuit, provenant de la mer, se meuvent les flocons d’écume ; tu vois l’écume, non la mer. Que c’est étrange ! 

Nous nous heurtons les uns contre les autres comme des barques ; nos yeux sont aveuglés ; l’eau est pourtant claire. Ô toi qui t’es endormi dans le bateau du corps, tu as vu l’eau ; contemple l’Eau de l’eau. » 

Le Mesnevi

 Extraits de Le livre des sagesses d’Orient par Gilbert Sinoué, Ed. Le Club, 2000. 

http://supervielle.univers.free.fr/rumi.htm

  • Consultations

    Bonjour à tous, Je m’appelle Sylvie. Je tiens ce blog depuis plus de dix ans mainten…
  • En prenant une décision

    Bonjour à tous, Joli mois de janvier, j’ai enfin pu m’inscrire à ma formation.…
  • Notre propre film

    Bonjour à tous, Il fait beau, il fait chaud et je me passionne pour une nouvelle série, Ka…
  • Bonne année 2023

    Bonjour à tous, Tout d’abord, je vous souhaite à tous une très belle année 2023. Qu&…
Charger d'autres articles liés
  • En prenant une décision

    Bonjour à tous, Joli mois de janvier, j’ai enfin pu m’inscrire à ma formation.…
  • Notre propre film

    Bonjour à tous, Il fait beau, il fait chaud et je me passionne pour une nouvelle série, Ka…
  • Bonne année 2023

    Bonjour à tous, Tout d’abord, je vous souhaite à tous une très belle année 2023. Qu&…
Charger d'autres écrits par crystallia
Charger d'autres écrits dans Détente
Les commentaires sont fermés.

Consulter aussi

Les saisons

Bonjour à tous, Il fait beau, il chaud et le soleil brille… Je regarde sur Instagram les j…